中国語のホームページができました

中国語バージョンのホームページが完成しました。

ＵＲＬは

http://studioon16.wix.com/studioonchinese

中国語と日本語では漢字は似ているが、言い回しや文法が違うので中国人スタッフの監修で作られました。

プライス・リストを見ると機材の呼び方の違いがわかり面白いです。

飛光器がスポットライトで

蜂巣箪がストロボのグリットセットです。

色温表はカラーメーター

閃光燈がストロボ

柔光紙は、、、トレーシングペーパーで、別名が硫酸紙。硫酸紙は日本でも使われていた単語です。昔、粉薬を薬局で調合してもらった時に、小さな硫酸紙で折って処方されました。

スタジオオン

東京都新宿区北新宿１－３０－２８

０３－３３６３－００７７

日本語　http://onphoto.co.jp/

中国語　http://studioon16.wix.com/studioonchinese